Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
densidad informacional (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt37 - : Para mayor claridad, en la [58]Figura 18 se presenta un ejemplo del “manchado” obtenido en uno de los párrafos del primer texto de la [59]Tabla I
I. Como se observa, en este párrafo se han coloreado automáticamente los rasgos de las distintas secuencias presentadas en la [60]Tabla 3 con un color particular y se ha calculado la densidad informacional (aparición conjunta de las secuencias) por párrafo, cuyo resultado es el índice presentado en la columna de la derecha .
2
paper CH_corpusRLAtxt37 -
: Donde el índice de densidad informacional expresado lingüísticamente en el párrafo es el cuociente de la suma de las frecuencias de cada secuencia de rasgos asociados a la informatividad y el producto de esta sumatoria con la cantidad de tipos de rasgos presentes en el texto dividido por la sumatoria de palabras en el párrafo (lo que permite normalizar el dato para luego promediarlo con todos los párrafos del texto ).
3
paper CH_corpusRLAtxt37 - : Es interesante observar que entre el registro científico y el de divulgación científica no existe diferencia significativa, lo que podría ser atribuible a que comparten temáticas científicas y también a que la co-ocurrencia de rasgos lingüísticos compartidos condensa esta informació
n. En cuanto al registro de divulgación científica y el periodístico, la no distinción estadística es atribuible a que ambos registros comparten, seguramente, una co-ocurrencia similar de otros rasgos funcionales diferentes al de la densidad informacional y propios del registro periodístico (por ejemplo: una modalidad narrativa similar ).
Evaluando al candidato densidad informacional:
1) rasgos: 5
2) párrafo: 4 (*)
3) registro: 3 (*)
4) texto: 3 (*)
densidad informacional
Lengua: spa
Frec: 29
Docs: 5
Nombre propio: / 29 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.846 = (3 + (1+4) / (1+4.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
densidad informacional |
: Venegas, R. (2008). La densidad informacional en registros diversos: Aproximación computacional utilizando el "Manchador de Textos". Revista de Lingüística Teórica y Aplicada (RLA), 46(2), 53-79.
|